يعيش الزوجان جوان وأوسكار حياة مريحة ولكن يمكن التنبؤ بها في ضواحي كاليفورنيا. لسنوات، كانت لديهما نفس المحادثات، وتناولا نفس الوجبات، وقضيا عطلات ممتعة في نفس بيت العطلات المستأجر على البحيرة. ولكن بعد أن تقنع جوان أوسكار بتغيير الروتين برحلة تزلج، يجد الزوجان نفسيهما فجأة في منطقة غير مألوفة تمامًا.
