يتابع مسلسل "مدرس اللغة الإنجليزية" قصة إيفان ماركيز، مدرس في مدرسة ثانوية في أوستن، تكساس، والذي غالباً ما يجد نفسه عند مفترق الطرق بين الجوانب الشخصية والمهنية والسياسية للعمل في مدرسة ثانوية. يريد إيفان أن يكون شخصاً ملتزماً بالمبادئ، لكنه غالباً ما يقع في المتاعب بسبب ذلك.