بولزانو، جنوب تيرول. جزء من إيطاليا، لكن هنا يتحدث الكثيرون الألمانية. إنها مدينة ذات وجهين، تضم مواطنين من أصول ألمانية وإيطاليين، وجميعهم مصدومون على حد سواء عندما يعود قاتل متسلسل لا يرحم. إيفا كوفلر وباولو كوستا، المدعي العام والمفتش من لغات وثقافات مختلفة، يطاردان قاتلاً لا يرحم عاد ليضرب بعد سنوات، فاتحاً جروحاً قديمة.
