بعد انتهاء مسلسل "رأس الفصل"، ينتقل بيلي إلى بيركلي، كاليفورنيا، حيث يتزوج من ماري سبرينغر، وهي أم عزباء لديها عدة أطفال، ليحصل على بطاقة الإقامة الخضراء. الزواج مرتب لمنع ترحيل بيلي إلى المملكة المتحدة. يصبح بيلي مستأجرًا لدى ماري، ويعيش في شقته بالبدروم مع قواعد صارمة للغاية: ممنوع الشرب، ممنوع التدخين، ممنوع الحيوانات الأليفة، وممنوع الجنس. تتبع السلسلة مغامرات بيلي الخاطئة بينما يتأقلم مع الحياة في كاليفورنيا، بينما يظل متقدمًا بخطوة على مسؤولي الهجرة الذين يسعون لإثبات أن زواجه وهمي. في الوقت نفسه، تتعمق علاقته بأطفال ماري، ديفيد البالغ من العمر 14 عامًا، ولور البالغة من العمر 10 أعوام، وآني البالغة من العمر 5 أعوام، لتصل إلى مستوى أبوي، ويجد بيلي وماري أنفسهما يقتربان من بعضهما البعض، على الرغم من إلغاء المسلسل قبل أن يتم تنفيذ هذا الخط الفرعي.