مسلسل مشتق من "Hill Street Blues" يدور حول الملازم بونتز، الذي يتقاعد من الشرطة وينتقل إلى بيفرلي هيلز لتأسيس وكالة محققين خاصة مع "سيد السري" (Sid the Snitch)، الشخصية التي ظهرت أيضاً في "Hill Street Blues".