تُكلف المحققة رينيه بالارد بإدارة قسم القضايا الباردة الجديد في شرطة لوس أنجلوس - وهي وحدة ذات تمويل ضعيف وتتألف من متطوعين، ولديها أكبر عبء قضايا في المدينة. تتعامل بالارد مع هذه القضايا المجمدة في الزمن بتعاطف وتصميم. عندما تكشف عن مؤامرة أكبر خلال تحقيقاتها، ستعتمد على مساعدة حليفها المتقاعد، هاري بوش، للتغلب على المخاطر التي تهدد وحدتها وحياتها على حد سواء.